viernes, 18 de abril de 2014

Los alumnos de la Primaria Oak Park atraviesan el país para conocer al representante Rep. Lewis

Los alumnos de tercer grado del Conservatorio de Música Oak Park de la Agrupación Crawford tuvieron una oportunidad única de entrevistar a uno de sus héroes: el Rep. John Lewis (D-Georgia), por medio de una teleconferencia por internet.

Los alumnos han estado estudiando su vida como pionero de los derechos civiles, manifestante durante la ocupación de cafeterías y el último orador en vida de la Marcha en Washington de 1963. Su vida ejemplar — comenzado con su niñez en el sur cuando estaban vigentes las leyes Jim Crow y las muchas cosas que hizo como un agente de cambios positivos durante una temporada de opresión y desigualdades impactantes — se está documentando en una serie de novelas gráficas comenzando con Marzo: Libro 1, el cual los alumnos leyeron en el salón de Mick Rabin.

Después de haber examinado la vida de Lewis en el contexto del valor, Rabin se conectó con la oficina del Representante Lewis en Washington, DC e hizo arreglos para una entrevista por Skype durante un día escolar.

Los alumnos, Rabin y la Directora Villery se emocionaron por haber finalmente conocido a su héroe (minutos después de que votó en el Congreso). Compartieron unos poemas, hicieron preguntas e interactuaron con una persona cuya vida entera realmente es un ejemplo del valor, el sacrificio, la empatía y la intercesión. Lewis les aconsejó a los alumnos: "No teman causar conflictos. . .conflictos buenos".

El equipo de artes culinarias de la Escuela de Administración de la Preparatoria SD se gana el oro

Erik Leon y Emily Rodriguez, estudiantes de Artes Culinarias y Administración en la Escuela de Administración y Liderazgo de la Preparatoria San Diego, representarán a California en la National ProStart Invitational en Minneapolis a principios de mayo por haber ganado la competencia de la Copa de Administración de Restoranes en Sacramento.

Erik y Emily compitieron contra otros 13 equipos de administración y ganaron con su concepto de restorán llamado 'Deconstructed'. En la competencia de administración, los equipos desarrollaron y presentaron una propuesta de negocio para un nuevo concepto de restorán, incluyendo un menú de apoyo, un plan de mercado, y un diseño detallado. Su maestro en la Preparatoria San Diego es Brian Murphy.

Los equipos ganadores serán patrocinados por la Fundación de Caridad Oscar and Evelyn Overton de Cheesecake Factory y tendrán el apoyo de miembros del equipo de Cheesecake Factory entrenándolos en preparación de la competencia nacional.

La Escuela Preparatoria Scripps Ranch obtuvo el segundo lugar en el Programa de la Granja a la Escuela de la Fundación Leon Lowenstein bajo la orientación de la maestra Kimberly Coelho.

La competencia de dos días de ProStart incluye una porción culinaria, La Copa Culinaria Boyd's Coffee, además del componente de administración. Los estudiantes deben preparar tres platillos en una hora usando sólo dos quemadores de gas butano. Un total de 27 equipos culinarios compiten este año.

Para más información sobre la Competencia ProStart de la Asociación de Restoranes de California, visite http://www.calrest.org/foundation/events/prostart-cup/.

jueves, 17 de abril de 2014

Los Masones continúan su compromiso con 'Raising a Reader'

Los Masones de California han continuado su apoyo a la educación pública en San Diego otorgando al Unificado de San Diego un cheque por $141,000 en su celebración de este año realizada en la Escuela Intermedia Rowan.

El donativo apoyará a maestros y estudiantes de las escuelas públicas de San Diego y proporcionará fondos para las iniciativas de educación pública de la organización fraternal en todo el estado: Raising A Reader y el programa Investment in Success Scholarship.

Estos fondos se usan para el programa Raising a Reader en salones de kínder y primer grado en las escuelas primarias Central, Cherokee Point, Franklin, Joyner, Normal Heights, y Rowan.

Los Masones de California y Raising A Reader han traído el programa de lectoescritura nacionalmente aclamado a las escuelas primarias de todo California. Los Masones también hicieron circular libros para niños en los hogares, involucraron a las familias en lecturas compartidas de esos libros, y ayudaron a miles de niños a desarrollar destrezas de preparación para la lectura.

El programa Investment in Success Scholarship ayuda a estudiantes que tienen un potencial extraordinario y fuerza de carácter con apoyo extra para lograr obtener una educación superior.
Asistieron al evento John R. Heisner, Segundo Gran Vigilante de los Masones de California, la Superintendente del Unificado de San Diego Cindy Marten, y Kim Kossyta, Directora de la Escuela Primaria Rowan.

Para más información, visite el sitio web de los Masones de California en http://www.freemason.org<http://www.freemason.org/>.

Subvención para examenes avanzados aumenta el número de alumnos AP en la Preparatoria Serra

Los alumnos de la clase de inglés de asignación avanzada en Elizabeth Ward tuvieron visitantes de representantes de alto nivel: el Representante de los EEUU Scott Peters (D-San Diego), el Presidente de la Mesa Directiva Kevin Beiser, la Superintendente Cindy Marten y líderes locales de la fuerza militar.


Cobertura en las Noticias


* Subvención nueva ayuda a los hijos de los militares (KNSD-TV)»<http://tube.sandi.net/video/videos/4218/serra-high-school-advanced-placement-grant-annoucement-%E2%80%94-knsd>
* Subvención de tres años y $716,000 en la Preparatoria Serra (KUSI-TV)»<http://tube.sandi.net/video/videos/4219/serra-high-school-advanced-placement-grant-annoucement-%E2%80%94-kusi>
* Subvención busca ayudar a los alumnos de la Preparatoria Serra a tener éxito en los exámenes de los cursos de asignación avanzada<http://timesofsandiego.com/education/2014/04/14/grant-aims-help-serra-high-school-students-ace-advanced-placement-courses/> (Times of San Diego/City News Service)»<http://timesofsandiego.com/education/2014/04/14/grant-aims-help-serra-high-school-students-ace-advanced-placement-courses/>


¿Cuál fue la razón de la visita de estas personas tan importantes? Animar a los alumnos en su desempeño en los exámenes de asignación avanzada que realizarán pronto — durante las semanas del 5 y 12 de mayo. El aumento de casi 25 por ciento en las inscripciones escolares en las clases de asignación avanzada es parte de la cultura universitaria continua en la Preparatoria Serra, pero también es el resultado de una subvención de tres años y $716,000 del Department of Defense Education Activity (DODEA – Actividad Educativa del Departamento de Defensa) y un programa de National Math and Science Initiative (NMSI – Iniciativa Nacional en Matemáticas y Ciencias).

Los exámenes de asignación avanzada les permiten a los alumnos tomar cursos rigorosos a nivel universitario mientras están en la preparatoria y obtener créditos universitarios si obtienen calificaciones altas. El alumno no solo cumple con un requisito de graduación universitaria, sino que en la mayoría de los casos también recibe créditos por su trabajo.

En sus comentarios a los alumnos, el Presidente de la Mesa Directiva Kevin Beiser comentó que la subvención, la cual se está usando para agregar clases, sesiones especiales de tutoría, simulacros de los exámenes y ayuda a las familias a pagar por los exámenes, no sólo ayuda a los alumnos a lograr créditos universitarios mientras todavía están en la preparatoria, sino que reta a todos los alumnos de Serra.

"Al desarrollar la cultura universitarios que el Director Mike Jimenez y su personal han creado, el que un alumno sea hijo de militar o no deja de ser una prioridad ya que esta subvención aumenta las expectativas para todos en el plantel, ya sean alumnos, maestros o miembros del personal. Es la razón por la cual Serra sigue siendo una de las mejores escuelas de nuestro distrito", comentó Beiser.

Para marcar el primer aniversario de la subvención, Beiser acompañó al Rep. Scott Peters (D-San Diego); la Superintendente Cindy Marten; el Col. John Farnham, Oficial Comandante, MCAS Miramar; el Capt. Curt Jones, Oficial Comandante, Base Naval de San Diego; y Dale Fleury, Director Regional Superior de NMSI.

Beiser también comentó que con una población estudiantil de casi 30 por ciento de hijos de militares, es la obligación del Distrito Escolar Unificado de San Diego apoyar a los hijos de las fuerzas armadas Americanas.

"No existe otra ciudad grande en el mundo que esté más comprometida al o agradecida por el sacrificio de nuestros marineros, soldados y otros miembros de la fuerza militar como lo es San Diego." dijo él. "Y creo que no existe otro distrito escolar que esté más comprometido que el Distrito Escolar Unificado de San Diego en educar a sus hijos."

La Superintendente Cindy Marten dijo que la subvención se alinea con el plan para la Visión 2020 del distrito al retar a los alumnos a que tengan éxito, al capacitar a los maestros para crear enseñanza de calidad y capacitación profesional, al aumentar las expectativas para los alumnos de la Preparatoria Serra y ayudar a disminuir la brecha educativa y al animar a los miembros de la comunidad que participen en las escuelas.

"Esta subvención es una asociación importante entre el Departamento de Defensa, National Math and Science Initiative y la Preparatoria." dijo ella.

El complejo grande de domicilios militares en Murphy Canyon está dentro del área de matriculación de Serra y hay varias otras comunidades cerca con domicilios militares.

La subvención de tres años ha aumentado la cantidad de alumnos que realizan el examen este año a 604 y ha financiado sesiones sabatinas especiales para que los alumnos de asignación avanzada practiquen para los exámenes. Los simulacros de los exámenes — con una evaluación del trabajo del alumno — también se han usado para preparar a los alumnos.

La subvención también ha reducido el costo de los exámenes para las familias de $89 a $45 para la mayoría de las familias; los hijos de las familias de bajos ingresos pagan tan solo $5 por cada examen. Debido a que muchos alumnos toman más de un examen de asignación avanzada, la reducción del precio ayuda a las familias a tener los recursos para pagar por más exámenes.
Datos y Cifras

* Matrícula de la Preparatoria Serra: 1,762.
* Alumnos que son hijos de militares: 466.
* Alumnos que toman clases AP: 2013-14, 681; 2012-13, 546.
* Cantidad que pasan los exámenes AP (puntuación de 3 o más): 2012-13, 207; 2013-14 (meta): 330.
* National Math and Science Initiative <http://www.nmsi.org/> (NMSI): NMSI se formó para dirigirse a una de las amenazas económicas e intelectuales de la nación — la reducción en la cantidad de alumnos que están preparados para tomar cursos universitarios rigorosos en matemáticas y ciencias y equipados para las carreras en esos campos. Este proyecto clave se inició como una asociación pública y privada, dirigida por donantes privados como Exxon Mobil Corporation, Bill and Melinda Gates Foundation y Michael and Susan Dell Foundation.
* Department of Defense Education Activity (DoDEA): Con una misión de "Educar, Atraer y Permitirle a cada alumno a tener éxito en un mundo dinámico, DoDEA administra las escuelas en las bases militares de los Estados Unidos en todo el mundo y se asocia con las escuelas privadas que tengan poblaciones grandes de hijos de militares. DoDEA es una actividad de divulgación de la Oficina del Ministro de Defensa. La administra un director que supervisa todas las funciones de la agencia desde la sede de DoDEA en Alexandria, Virginia.

miércoles, 16 de abril de 2014

El Día de Clairemont en la Bahía destaca a las escuelas comunitarias

EN LAS NOTICIAS: "Clairemonsters" han trabajado estos años para restaurar un sentido de comunidad en el área. Sus esfuerzos se notaron completamente el sábado en De Anza Cove durante el segundo evento anual del Día de Clairemont en la Bahía, un festival que celebra a las escuelas del área, y a los residentes, líderes civiles y empresarios que los apoyan. Lea más en UT San Diego»<http://www.utsandiego.com/news/2014/Apr/12/fast-times-clairemont-day-bay-school-community/>

Dos subsidios de Las Patronas para la Escuela Intermedia Muirlands

Las Patronas, una organización filantrópica local, donó $17,000 a la Fundación Muirlands para proporcionar nuevo equipo audiovisual para la Escuela Intermedia Muirlands en La Jolla.

De acuerdo con la fundación, los padres Marc Jaffe y Pamela Wagner fueron instrumentales para asegurar el subsidio de la Escuela Pública La Jolla de 2014 y el subsidio Spring Minor Beneficiary de 2014 de Las Patronas.

Se planea comprar un nuevo sistema de comunicación para la escuela, junto con un proyector y una cámara portátil de producción de video para el auditorio.

"Un gran agradecimiento a los padres Marc Jaffe y Pamela Wagner, a la Fundación Muirlands, y especialmente a Las Patronas por este generoso subsidio", dijo el director de Muirlands, Harlan Klein. "Esta nueva tecnología mejorará el potencial de nuestra escuela y nuestro auditorio. Muchos estudiantes, miembros del personal, padres y miembros de la comunidad ciertamente se beneficiarán con estas mejoras".

Las Patronas es una organización filantrópica con una larga historia de generosidad. Desde su inicio en 1946, Las Patronas ha donado más de $16 millones a más de mil instituciones caritativas en San Diego. Los fondos distribuidos a estas organizaciones se generan mediante esfuerzos de recaudación de fondos de todo un año y una presentación anual del Jewel Ball, una de las más duraderas tradiciones sociales, culturales y filantrópicas de San Diego.

La Fundación Muirlands, Inc. Es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la experiencia de la escuela intermedia mediante ayuda financiera y eventos comunitarios para nuestros estudiantes, personal y padres. La fundación recauda fondos mediante tres eventos principales: su campaña anual de donación (Muirlands Gives), el evento Muirlands Rocks, y el Festival de Arte y Vino de La Jolla. Para más información sobre la fundación, visite su página web<http://www.muirlandsms.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=20673&type=d>.

Socio de la Preparatoria Garfield, Cohn Restaurants, recibe honores

Los operadores de restoranes de San Diego recibieron el premio Restaurant Neighbor Award de 2014 de la Fundación Educativa National Restaurant Association por su trabajo con la Escuela Preparatoria Garfield.

En 1996, Lesley y David Cohn co-fundaron la Fundación de la Escuela Preparatoria Garfield y el programa de artes culinarias —incluyendo una cocina de $2 millones equipada con lo más moderno, línea de servicio y centro de conferencias— donde se han graduado hasta la fecha 2,000 estudiantes en riesgo.

Estudiantes adolescentes considerados en un alto riesgo de abandono escolar aprenden destrezas culinarias que los preparan para futuras carreras en la industria de restoranes. El almuerzo anual de la fundación para recaudar fondos para Thanksgiving, organizado por los estudiantes bajo la supervisión de los chefs del Grupo de Cohn Restaurant, ha recaudado más de $300,000 en los últimos 16 años para beneficiar al programa y el personal ha aportado más de 4,000 horas de voluntariado.

El Restaurant Neighbor Award de la Fundación, desarrollado en sociedad con American Express, celebra el sobresaliente servicio de caridad que realizan los operadores de restoranes. Creado hace 16 años, este premio reconoce el impacto que los restoranes y empresarios han tenido en sus comunidades locales.

Al reconocer a los Cohns, Rob Gifford, vicepresidente ejecutivo de operaciones estratégicas y filantropía de la Fundación Educativa National Restaurant Association dijo que los programas como el de los Cohns en Garfield promueve la movilidad social para los norteamericanos.

"La industria de restoranes ha brindado oportunidades a millones de personas en todo Estados Unidos y los que reciben los premios de Restaurant Neighbor y de Faces of Diversity de 2014 muestran las increíbles oportunidad es que han podido crear como resultado de trabajar en ella", dijo Gifford. "Nosotros estamos orgullosos de reconocer los logros de estos siete galardonados nacionales, elegidos de un grupo de cientos de operadores de todo el país. Su dedicación a la industria y su compromiso para realizar sus sueños es realmente excepcional".

Para conocer más sobre el programa de artes culinarias en la Escuela Preparatoria Garfield, llame a la escuela al (619) 362-4500.